美国铝协发布铝饮料罐设计指南—强调回收利用的4个关键要素！

　　美国铝协10月9日发布了一份新的文件—《循环回收的4个关键：铝容器设计指南》。该指南阐述了饮料公司和容器设计师应如何在其产品包装中最好地利用铝材，建议提升铝容器的智能设计，以应对包装物的污染（尤其是塑料污染）。因为饮料容器的包装设计涉及回收操作带来的负面影响，避免引发操作和安全方面的问题。

　　美国铝协主席兼首席执行官Tom Dobbins说：“我们很高兴越来越多的消费者将铝饮料罐作为碳酸水、软饮料、啤酒和其它饮料的首选。然而，伴随着需求的增长，我们已经开始看到一些容器设计在回收利用方面产生了重大问题。虽然我们希望鼓励铝的创新设计选择，但我们也希望确保我们有效回收铝产品的能力不会受到负面影响。”

　　美国铝协发布的指南，说明了包装箱设计中的一些难题，比如包装箱上的塑料标签和其它不可拆卸的标签。随着铝容器回收流中外来物质数量的增长，迎来的挑战包括操作问题、排放增加、安全问题以及回收的经济激励减少。

　　本指南总结了4个要素，供容器设计师在使用铝材时考虑：

　　要素1–使用铝：为了保持和提高回收效率和经济性，铝容器设计应最大限度地提高铝的百分比，并尽量减少非铝材的使用。

　　要素2—使塑料可剥离：如果设计师在设计中使用非铝材料，这种非铝材料应易于剥离，同时易于贴加标签，以鼓励分离。

　　要素3–尽可能避免添加非铝设计元素：在铝容器设计中尽量减少使用异物。不应使用聚氯乙烯和氯基塑料，因为它们会对铝回收设施造成操作、安全和环境危害。

　　要素4—考虑替代技术：探索设计替代方案，避免在铝容器中添加非铝材料。

　　Dobbins补充说：“我们希望新发布的指南能增加整个饮料包装供应链对污染回收流挑战的理解，并为设计师在使用铝材时考虑一些准则。铝罐是为更循环经济量身定做的，我们希望能保持这种状态。”

　　铝罐是最可持续的饮料包装产品之一。与竞争性材料（其它材料）相比，铝罐具有更高的回收率（平均73%）。这类产品重量轻、可堆叠且稳固，使品牌产品能够用更少的材料包装和运输更多的饮料。铝饮料罐的价值远远高于玻璃或塑料，这有助于使市政回收计划在财政上可行，并有效地补贴垃圾箱中廉价材料的回收。最重要的是，铝饮料罐在一个真正的“循环”回收过程中不断回收利用，而玻璃和塑料的回收特性和价值与铝相距甚远。

　　欲了解铝饮料罐的可持续性优势，请登录:

　　www.aluminary.org/CanAdvantage

　　如希望下载设计指南的副本，请登录:

　　www.aluminal.org/CanDesignGuide。

　　（尚轻时代 编译）